1 Samuel 1:28
Konteks1:28 Now I dedicate him to the Lord. From this time on he is dedicated to the Lord.” Then they 1 worshiped the Lord there.
1 Samuel 2:17
Konteks2:17 The sin of these young men was very great in the Lord’s sight, for they 2 treated the Lord’s offering with contempt.
1 Samuel 12:21
Konteks12:21 You should not turn aside after empty things that can’t profit and can’t deliver, since they are empty. 3
1 Samuel 17:2
Konteks17:2 Saul and the Israelite army 4 assembled and camped in the valley of Elah, where they arranged their battle lines to fight against 5 the Philistines.
1 Samuel 17:10
Konteks17:10 Then the Philistine said, “I defy Israel’s troops this day! Give me a man so we can fight 6 each other!”
1 Samuel 20:35
Konteks20:35 The next morning Jonathan, along with a young servant, went out to the field to meet David.
[1:28] 1 tn Heb “he,” apparently referring to Samuel (but cf. CEV “Elkanah”). A few medieval manuscripts and some ancient versions take the verb as plural (cf. TEV, NLT).
[2:17] 2 tc Heb “the men,” which is absent from one medieval Hebrew
[12:21] 3 tn Or “useless” (so NIV, NRSV, NLT); NAB “nothing”; NASB “futile”; TEV “are not real.”
[17:2] 4 tn Heb “the men of Israel” (so KJV, NASB); NAB, NIV, NRSV “the Israelites.”
[17:10] 6 tn Following the imperative, the cohortative verbal form indicates purpose/result here.